国際ビジネスが日常となった現在、外国企業との取引や自社の海外ビジネス展開に伴い、英文契約に携わる機会が増えた方も多いのではないでしょうか。英文契約を主な担当分野とされる方もいれば、時折ある英文契約書のレビューに苦心をされる方も多いかもしれません。契約文言の修正や交渉のための修正意図の説明には、時間を要することもあるかと思います。

本ウェビナーでは、日本法・ニューヨーク州法の弁護士資格を持ち、多くの英文契約の作成からレビュー業務を行ってきた弁護士が、実際によく使われる英文での業務委託契約書を例に、読み解き方や審査時に気を付けるべき部分などを、実演しながら解説します。

講師を務めるのは、国内外の企業法務案件に精通し、英文契約について豊富な経験と知見を持つ、法律事務所ZeLo・外国法共同事業の野村 諭弁護士・ニューヨーク州弁護士です。

なお、本ウェビナーは、高度な内容を扱うものではございませんが、英文契約レビューのご経験や契約法務・法律英語の基礎知識をある程度お持ちの方で、契約レビュー時の具体的な段取りにご関心がある方を主な対象とした内容を想定しております。本ウェビナーの当日までに英文契約の基礎をおさらいされたい方は、お申込み後のメールに記載のリンクより、事前にご視聴いただけますと幸いです。
また、今回のウェビナーにて投影しながら使用するサンプル契約書については、ウェビナー当日までに、お申込み時にご入力いただいたメールアドレス宛にお送りいたします。お手元でもご用意いただくとより深く理解できるかと思いますので、ご都合に応じてご準備ください。

このセミナーで学べること

• 英文契約書の読み解き方や実務で気を付けるべき点
• 英文契約書における適切な修正提案内容
• 「LegalForce」を用いた実際の英文契約書レビュー

こんな方におすすめです

• 英文契約の作成・審査・交渉をご担当の方
• 英文契約や海外企業との取引に従事されている方
• 企業の法務担当の方

※本ウェビナーは、高度な内容を扱うものではございませんが、英文契約レビューのご経験や契約法務・法律英語の基礎知識をある程度お持ちの方で、契約レビュー時の具体的な段取りにご関心がある方を主な対象とした内容を想定しております。

講師

開催概要

• • 開催日時
  • 2023年12月11日（月）15:00-16:30
  • 受講料
  • 無料
  • 視聴方法
  • お申込みいただいた方へ、開催前日に視聴用URLをメールにてご案内いたします。
    前日正午までに案内メールが届かない方は、お手数ですが、seminar@legalontech.jpまでお問合せください。
  • ご注意
  • 以下の事項につきあらかじめご了承のうえお申込みください。
    ・株式会社LegalOn Technologies（以下「当社」という）と同業他社に所属される方や法律事務所に所属される方のご参加はご遠慮いただいております。
    ・講義の内容は講師に一任をしており、当社は監修等を行っておりません。
    ・講義内容へのご質問は、セミナーお申込み時点及びセミナー開催時間内に受け付けいたします。セミナー終了後にいただいたご質問へはお答えできません。また、セミナーお申込み時点及びセミナー開催時間内にいただいたご質問であっても、全てのご質問にお答えすることをお約束するものではありません。
    ・お申込み情報に不備がある場合、参加をお断りさせていただく場合がございます。各項目を正しくご入力の上、お申込みくださいますようお願いいたします。
    ・本セミナーに関し、予告なくセミナータイトル等を変更させていただく場合がございます。